System and process for isolating purified biological materials with a collecting unit which has collecting vessels that are accessible from above with a matrix unit in which matrix vessels are arranged in a holder as well as a closure unit which can be placed on the collecting unit to close the collecting vessel. In addition the invention also concerns a system having a collecting unit, a matrix unit, and a closure unit as well as a lysis unit and a waste unit. Moreover a new closure arrangement is disclosed which is suitable for closing vessels in which there is excess pressure.

Sistema y proceso para aislar los materiales biológicos purificados con una unidad que recoge que tiene recoger los recipientes que son accesibles de antedicho con una unidad de la matriz en la cual los recipientes de la matriz se arreglen en un sostenedor así como una unidad del encierro que se pueda poner en la unidad que recoge para cerrar el recipiente que recoge. Además la invención también se refiere a un sistema que tiene una unidad que recoge, una unidad de la matriz, y una unidad del encierro así como una unidad del lysis y una unidad inútil. Por otra parte un nuevo arreglo del encierro se divulga que es conveniente para los recipientes de cierre en los cuales hay superpresión.