A method and system designed to augment, rather than replace, the work habits of its users. These work habits include practices such as drawing on Post-it.TM. notes using a symbolic language. The system observes and understands the language used on the Post-it notes and the system assigns meaning simultaneously to objects in both the physical and virtual worlds. Since the data is preserved in physical form, the physical documents serve as a back-up in the case of electronic system failure. With the present invention users can rollout a primary paper document such as a map, register it, and place secondary physical documents on the map. The secondary physical documents can be moved from one place to another on the primary document. Once an object is augmented, users can modify the meaning represented by it, ask questions about that representation, view it in virtual reality, or give directions to it, all with speech and gestures.

Um método e um sistema projetaram aumentar, melhor que substituem, os hábitos do trabalho de seus usuários. Estes hábitos do trabalho incluem práticas tais como extrair em notas de Post-it.TM. usando uma língua simbólica. O sistema observa e compreende que a língua usada no Borne-ele notas e o sistema atribui o significado simultaneamente aos objetos nos mundos físicos e virtuais. Desde que os dados são preservados no formulário físico, os originais físicos servem como um back-up no exemplo da falha de sistema eletrônica. Com invenção do presente os usuários enlatam o rollout um original de papel preliminar tal como um mapa, registam-no, e colocam-nos originais físicos secundários no mapa. Os originais físicos secundários podem ser movidos de um lugar para outro no original preliminar. Uma vez que um objeto é aumentado, os usuários podem modificar o meaning representado por ele, fazem perguntas sobre essa respresentação, vêem-nas na realidade virtual, ou dão-lhe sentidos, tudo com discurso e gestos.