An electronic image pickup apparatus comprises a shutter having a shielding member which can be inserted into or removed from an optical path of an optical system for forming an image of an object on a light receiving surface of an image pickup element, an inserting/removing mechanism for inserting or removing the shielding member into or from the optical path, a driver for driving the inserting/removing mechanism, and a manipulator for operating the inserting/removing mechanism by a driving system other than the driver.

Un aparato electrónico de la recolección de la imagen abarca un obturador que tiene un miembro que blinda en quien se pueda insertar o quitar de una trayectoria óptica de un sistema óptico para formar a una imagen de un objeto en una superficie la recepción ligera de un elemento de la recolección de la imagen, a un mecanismo de inserting/removing para insertar o quitar al miembro que blinda en o de la trayectoria óptica, a un conductor para conducir el mecanismo de inserting/removing, y a un manipulante para funcionar el mecanismo de inserting/removing por un sistema que conduce con excepción del conductor.