A method and a device for operating an installation of a primary industry, particularly a continuous casting and rolling installation, using a computer system. Products assigned to different production orders are produced in the installation, and a production plan is generated using method steps for order selection, pre-planning, planning and optimization.

Eine Methode und eine Vorrichtung für das Laufen lassen einer Installation einer primären Stranggusses und des Rollens Installation des Sektors, des besonders mit einem Computersystem. Die Produkte, die unterschiedlichen Produktion Aufträgen zugewiesen werden, werden in der Installation produziert, und ein Produktion Plan wird mit Methode Schritten für die Auftrag Vorwähler, Vorplanung, die Planung und Optimierung erzeugt.