A partition manager enables the dynamic creation, reconfiguration, and
deletion of logical volumes as non-removable storage devices are
connected, reconfigured, or disconnected in a computer system by assigning
partitions on a connected device to volume managers which create the
logical volumes, and by removing the assignment when the device is
disconnected or reconfigured. The partition manager receives notification
from the operating system of the arrival of new volume managers in a
system. When new partitions are created on a non-removable storage device
in the system by a device driver, the partition manager intercepts the
partitions before they can be registered with the operating system. The
partition manager queries each volume manager, in order of their arrival
in the system, as to whether the volume manager handles a particular new
partition and assigns control of the partition to the appropriate volume
manager. The partition manager associates the partition with the
appropriate volume manager in an in-memory partition manager database. The
partition manager also removes a partition from the control of the
associated volume manager and disassociates the partition from the volume
manager when the partition is inaccessible.
Un encargado de la partición permite la creación, la reconfiguración, y la canceladura dinámicas de volúmenes lógicos mientras que los dispositivos de almacenaje inmovibles son conectados, configurados de nuevo, o desconectados en un sistema informático asignando particiones en un dispositivo conectado a los encargados del volumen que crean los volúmenes lógicos, y quitando la asignación cuando se desconecta o se configura de nuevo el dispositivo. El encargado de la partición recibe la notificación del sistema operativo de la llegada de los nuevos encargados del volumen en un sistema. Cuando las particiones nuevas son creadas en un dispositivo de almacenaje inmovible en el sistema por un driver de dispositivo, el encargado de la partición intercepta las particiones antes de que puedan ser colocadas con el sistema operativo. El encargado de la partición pregunta a cada encargado del volumen, en orden de su llegada en el sistema, si el encargado del volumen maneja una partición nueva particular y asigna el control de la partición al encargado apropiado del volumen. El encargado de la partición asocia la partición al encargado apropiado del volumen en una base de datos del encargado de la partición de la en-memoria. El encargado de la partición también quita una partición del control del encargado y de los disassociates asociados del volumen la partición del encargado del volumen cuando la partición es inaccesible.
