Disclosed is a system for filtering and distributing fluids to the subterranean soil environment. The system includes spaced core sheets that are typically partially enveloped with fluid permeable fabric. In one embodiment the core sheets are arranged in an alternating wide and narrow configuration. Fluid is transferred from a pipe to the core sheet edges and travels along the core sheets and through the fabric into the subsurface environment. In another embodiment a transfer sheet is provided adjacent at least some of the core sheet edges. Fluid is transferred from a pipe to the transfer sheet for subsequent distribution to the core sheet edges for travel along the core sheets and through the fabric into the subsurface environment.

Onthuld wordt een systeem om vloeistoffen te filtreren en te verdelen aan het ondergrondse grondmilieu. Het systeem omvat uit elkaar geplaatste kernbladen die typisch gedeeltelijk gewikkeld met vloeibare permeabele stof zijn. In één belichaming worden de kernbladen geschikt in een afwisselende brede en smalle configuratie. De vloeistof wordt overgebracht van een pijp aan de randen van het kernblad en reist langs de kernbladen en door de stof in het subsurface milieu. In een andere belichaming is een overdrachtblad verstrekte aangrenzend minstens enkele randen van het kernblad. De vloeistof wordt overgebracht van een pijp aan het overdrachtblad voor verdere distributie aan de randen van het kernblad voor reis langs de kernbladen en door de stof in het subsurface milieu.