A receptacle for enclosing low-voltage electronic devices and maintaining the integrity of a vapor barrier. The receptacle includes a base, and four side walls. Each side wall is joined to two adjacent side walls to form a perimeter wall. The perimeter wall is joined to the base and extends from it in a generally perpendicular fashion. The perimeter wall and base delineate a generally rectangular enclosure with five closed sides and one open side. A mounting flange is joined to the four side walls and extends from them in a generally perpendicular fashion. The receptacle is positioned within a wall of a building so as to allow at least one flange direct contact with a structural member. The structural members of the wall and the receptacle are both covered with a barrier film. The barrier film is sealingly attached to the flange. A hole is created through the barrier film within the confines of the receptacle so that a low voltage electronic device can be mounted in the wall without compromising the vapor barrier of the building.

Een vergaarbak voor het insluiten van zwakstroom elektronische apparaten en het handhaven van de integriteit van een dampbarrière. De vergaarbak omvat een basis, en vier zijmuren. Elke zijmuur wordt aangesloten bij aan twee aangrenzende zijmuren om een perimetermuur te vormen. De perimetermuur wordt aangesloten bij aan de basis en uitbreidt zich van het op een over het algemeen loodrechte manier. De de perimetermuur en basis omlijnen een over het algemeen rechthoekige bijlage met vijf gesloten kanten en één open kant. Een het opzetten flens wordt aangesloten bij aan de vier zijmuren en uitbreidt zich van hen op een over het algemeen loodrechte manier. De vergaarbak wordt geplaatst binnen een muur van een gebouw om minstens één flens direct contact met een structureel lid toe te staan. De structurele leden van de muur en de vergaarbak zijn omvat allebei met een barrièrefilm. De barrièrefilm is sealingly in bijlage aan de flens. Een gat wordt gecreeerd door de barrièrefilm binnen de grensgebieden van de vergaarbak zodat een laag voltage elektronisch apparaat in de muur kan worden opgezet zonder de dampbarrière van het gebouw te compromitteren.