A method and device processes multi-channel audio signals, each channel corresponding to a loudspeaker placed in a particular location in a room, in such a way as to create, over headphones, the sensation of multiple "phantom" loudspeakers placed throughout the room. Head Related Transfer Functions (HRTFs) are chosen according to the elevation and azimuth of each intended loudspeaker relative to the listener, each channel being filtered with an HRTF such that when combined into left and right channels and played over headphones, the listener senses that the sound is actually produced by phantom loudspeakers placed throughout the "virtual" room. A database collection of sets of HRTF coefficients from numerous individuals and subsequent matching of the best HRTF set to the individual listener provides the listener with listening sensations similar to that which the listener, as an individual, would experience when listening to multiple loudspeakers placed throughout the room. An appropriate transfer function applied to the right and left channel output allows the sensation of open-ear listening to be experienced through closed-ear headphones.

Een methode en een apparaat verwerken audiosignalen met meerdere kanalen, elk kanaal dat aan een luidspreker beantwoordt die in een bepaalde plaats in een ruimte wordt geplaatst, zodat, over hoofdtelefoons, de sensatie van veelvoudige "spook" luidsprekers tot stand te brengen die door de ruimte worden geplaatst. Worden de hoofd Verwante Functies van de Overdracht (HRTFs) gekozen volgens de verhoging en het azimut van elke voorgenomen luidspreker met betrekking tot de luisteraar, elk kanaal dat met een HRTF wordt gefiltreerd dusdanig dat wanneer gecombineerd in linker en juiste kanalen en gespeeld over hoofdtelefoons, de luisteraarbetekenissen dat het geluid eigenlijk door spookluidsprekers veroorzaakt wordt die door de "virtuele" ruimte worden geplaatst. Een gegevensbestandinzameling van reeksen coëfficiënten HRTF van talrijke individuen en verdere aanpassing van beste HRTF die aan de individuele luisteraar wordt geplaatst voorziet de luisteraar van het luisteren sensaties gelijkend op dat die de luisteraar, als individu, wanneer het luisteren aan veelvoudige luidsprekers ervaren zou die door de ruimte worden geplaatst. Een aangewezen overdrachtfunctie die op de juiste en linkerkanaaloutput wordt toegepast staat de sensatie van open-oor toe luisterend om door sluiten-oorhoofdtelefoons worden ervaren.