An installation for increasing the usable scanning range along the axial direction of a light source. The installation includes a linear light source and a light-channeling panel. The linear light source has a light axis whose brightness near the mid-portion is higher than the brightness level on either side. The light-channeling panel is adjacent to the linear light source and is capable of concentrating more light in the end sections rather than the mid-portion of the light axis. The light-channeling panel is made from a plurality of panels, each made from materials having different light transparencies. The light transparency of the light-channeling panel near the central section of the light axis is lower than the light transparency at the end sections of the light axis. Hence, after light from the linear light source has passed through the light-channeling panel, a band of light having a more homogenous brightness level than the linear light source is produced.

Uma instalação para aumentar a escala usable da exploração ao longo do sentido axial de uma fonte clara. A instalação inclui uma fonte clara linear e um painel luz-canalizando. A fonte clara linear tem uma linha central clara cujo o brilho perto da mid-parcela seja mais elevado do que o nível do brilho em um ou outro lado. O painel luz-canalizando é junto à fonte clara linear e é capaz de concentrar mais luz nas seções da extremidade melhor que da mid-parcela da linha central clara. O painel luz-canalizando é feito de um plurality dos painéis, cada um fêz dos materiais que têm transparências claras diferentes. A transparência clara do painel luz-canalizando perto da seção central da linha central clara é mais baixa do que a transparência clara nas seções da extremidade da linha central clara. Daqui, depois que a luz da fonte clara linear passou através do painel luz-canalizando, uma faixa da luz que tem um nível mais homogenous do brilho do que a fonte clara linear é produzida.