The invention relates to a high-pressure device (1) having a cylindrical
high-pressure vessel (3) and prestressing means in order to exert an axial
pressure on the vessel. The vessel (3) can have been formed from a number
of layers of composite material, such as glass, carbon or aramide fibers
which are oriented in the peripheral direction and are embedded in a
matrix of epoxy resin or polyurethane. By applying the axial prestress to
the pressure vessel (3), the tangential stress is distributed more
uniformly over the wall thickness of the high-pressure vessel (3), the
stress decreasing at the inside of the wall and increasing at the outside
thereof. As a result, the innermost fibers of a high-pressure vessel (3)
made of composite material are subjected to appreciably less stress, which
has a beneficial effect on the life of the high-pressure vessel (3), and
all fibers of the wall are utilized effectively. Preferably, the
prestressing means comprise a pressure ring (14) which can be brought into
engagement around the pressure-generating piston (9) with one end face of
the high-pressure vessel (3).
L'invention concerne un dispositif à haute pression (1) ayant un navire à haute pression cylindrique (3) et précontraignant des moyens afin d'exercer une pression axiale sur le navire. Le navire (3) peut avoir été formé d'un certain nombre de couches de matière composite, telles que les fibres en verre, de carbone ou d'aramide qui sont orientées dans la direction périphérique et sont enfoncées dans une matrice de la résine époxyde ou du polyuréthane. Par l'application les axiaux précontraignent au navire de pression (3), l'effort tangentiel sont répartis plus uniformément sur l'épaisseur de paroi du navire à haute pression (3), l'effort diminuant à l'intérieur du mur et augmentant à l'extérieur en. En conséquence, les fibres les plus secrets d'un navire à haute pression (3) ont fait de la matière composite sont soumises sensiblement à moins d'effort, qui a un effet bénéfique la vie du navire à haute pression (3), et toutes les fibres du mur sont utilisées efficacement. De préférence, les moyens de précontrainte comportent un anneau de pression (14) qui peut être introduit dans l'enclenchement autour du piston pression-produisant (9) avec un visage d'extrémité du navire à haute pression (3).
