A system is provided for slowing the speed of a product released into the air from an aircraft. A flexible material wrapped about a product includes a tethered portion thereof that is collapsible against the product prior to release thereof from the aircraft. The tethered portion expands to form an air drag device after the product is released from the aircraft.

Un sistema se proporciona para retardar la velocidad de un producto lanzado en el aire de un avión. Un material flexible se envolvió sobre un producto incluye una porción atada de eso que es plegable contra el producto antes del lanzamiento de eso del avión. La porción atada se amplía para formar un dispositivo de la fricción del aire después de que el producto se lance del avión.