A device for fixing the position of a sheet includes a feeding table for transporting the sheet; at least one front lay disposed in vicinity of the feeding table and, in a working position, protruding upwardly beyond the plane of the feeding table; a swivellable holder to which the front lay and an adjusting device for the front lay are secured; and a adjusting device secured to the holder, the front lay and the adjusting device being disposed separated from one another on the holder, the front lay being in continuous biasing engagement, under tension, with the adjusting device, so that, by changing the position of the holder, the front lay and the adjusting device are movable from the working position into a neutral position and, conversely, from the neutral position into the working position.

Eine Vorrichtung für das Reparieren der Position eines Blattes schließt eine einziehende Tabelle für das Transportieren des Blattes mit ein; mindestens schuf eine Frontseite Lage in der Nähe der einziehenden Tabelle und, in einer Arbeitsposition ab und stand aufwärts über der Fläche der einziehenden Tabelle hinaus hervor; ein swivellable Halter, an den die vordere Lage und ein Justierkörper für die vordere Lage befestigt werden; und ein Justierkörper befestigt an den Halter, an die vordere Lage und an den Justierkörper abschaffend getrennt von einem anderer auf dem Halter, die vordere Lage, die in der ununterbrochenen beeinflussenden Verpflichtung, unter Spannung, mit dem Justierkörper ist, damit, indem sie die Position des Halters ändern, die vordere Lage und der Justierkörper von der Arbeitsposition in ein Mittelstellung und andererseits vom Mittelstellung in die Arbeitsposition beweglich sind.