A wireless communications terminal includes a first transceiver that
communicates with a first wireless communications system such as a
cellular communications system. A second transceiver communicates with a
second wireless communications system that typically has a shorter range
than the first transceiver, such as a Bluetooth or FRS system. A multiple
entry phonebook includes a first wireless communications system access
number and a second wireless communications system access number for each
of one or more entities. The wireless communications terminal includes a
controller and/or other means that determines whether to use the first
wireless communications system access number or the second wireless
communications system access number in response to a request to call the
corresponding entity. A wireless communication is initiated with the
entity over the first wireless communications system using the first
transceiver access number and the first transceiver or over the second
communications system using the second transceiver access number and the
second transceiver, in response to this determination.
Un terminal de comunicaciones sin hilos incluye un primer transmisor-receptor que se comunique con un primer sistema de comunicaciones sin hilos tal como un sistema de comunicaciones celular. Un segundo transmisor-receptor se comunica con un segundo sistema de comunicaciones sin hilos que tenga típicamente una gama más corta que el primer transmisor-receptor, tal como un sistema de Bluetooth o de FRS. Un phonebook múltiple de la entrada incluye un primer número sin hilos del acceso del sistema de comunicaciones y un segundo número sin hilos del acceso del sistema de comunicaciones para cada uno de unas o más entidades. El terminal de comunicaciones sin hilos incluye un regulador y/o otros medios que se determine si utilizar el primer sistema de comunicaciones sin hilos tenga acceso a número o al segundo número sin hilos del acceso del sistema de comunicaciones en respuesta a una petición de llamar la entidad correspondiente. Una comunicación sin hilos se inicia con el excedente de la entidad el primer sistema de comunicaciones sin hilos usando el primer número del acceso del transmisor-receptor y el primer transmisor-receptor o excedente el segundo sistema de comunicaciones usando el segundo número del acceso del transmisor-receptor y el segundo transmisor-receptor, en respuesta a esta determinación.
