The invention relates to a method for use in sampling, flow measuring, quantity gauging, or possibly other analysis performed in reservoir fluid found in a ground formation. An object of the invention is to perform the sampling, flow measuring and quantity gauging or the remaining analyses in situ on stabilized reservoir fluid that contains a negligible amount drill fluid. Analysis is possible by sealing off an area of the well at the hydrocarbon carrying layer and passing a volume of reservoir fluid into a drill string for analysis by accessories located in the drill string. After the analyses are performed, the reservoir fluid is returned to the hydrocarbon carrying layer.

L'invention concerne une méthode pour l'usage dans le prélèvement, l'écoulement mesurant, la quantité mesurant, ou probablement toute autre analyse exécutée en fluide de réservoir trouvé dans une formation au sol. Un objet de l'invention est d'effectuer le prélèvement, écoulement mesurant et mesurer de quantité ou les analyses restantes in situ sur le fluide stabilisé de réservoir qui contient un fluide négligeable de foret de quantité. L'analyse est possible en isolant un secteur de bien à la couche portante d'hydrocarbure et en passant un volume de fluide de réservoir dans une corde de foret pour l'analyse par des accessoires situés dans la corde de foret. Après que les analyses soient exécutées, le fluide de réservoir est retourné à la couche portante d'hydrocarbure.