A method for operating a user station configured for communications with a multiplicity of independently-operated data sources via a non-proprietary network includes steps of receiving a first data object from one of the data sources, and automatically pre-fetching a plurality of additional data objects of arbitrary type referenced by the first data object from respective other ones of the independently-operated data sources identified by information embedded in the first data object. Corresponding software is also described.

Un método para funcionar una estación del usuario configurada para las comunicaciones con una multiplicidad de fuentes de datos independiente-funcionadas vía una red no-propietaria incluye pasos de recibir un primer objeto de los datos a partir de la una de las fuentes de datos, y automáticamente de pre-traer una pluralidad de objetos adicionales de los datos del tipo arbitrario referidos por el primer objeto de los datos de otra respectivo unas de las fuentes de datos independiente-funcionadas identificadas por la información encajada en el primer objeto de los datos. El software correspondiente también se describe.