A method for preserving wood that includes impregnating the wood with a wood preservative agent based on one or more compounds of at least one metal of the 1.sup.st and/or 2.sup.nd subgroups of the periodic system and fixing the metal(s) for purposes of reducing the danger of leaching. The wood is (i) impregnated with a preservative containing a water-soluble zinc compound or (ii) wood that has already been impregnated with a zinc-free preservative or one that contains at least one metal compound of the 1.sup.st and/or 2.sup.nd subgroups is impregnated with a second preservative that contains at least one water-soluble zinc compound, and wood impregnated in accordance with (i) or (ii) is impregnated with an aqueous solution of a salt of trimercapto-s-triazine (TMT), dithiocarbamate or trithiocarbonate.

Un método para preservar la madera que incluye la impregnación de la madera con un agente preservativo de madera basó en unos o más compuestos por lo menos de un metal de los 1.sup.os y/o 2.sup.os subgrupos del sistema periódico y de fijar el metal(s) para los propósitos de reducir el peligro de la lixiviación. La madera es (i) impregnado con un preservativo que contiene un compuesto soluble en agua del cinc o (ii) la madera que se ha impregnado ya con un preservativo cinc-libre o uno que contiene por lo menos un compuesto del metal de los 1.sup.os y/o 2.sup.os subgrupos se impregna con un segundo preservativo que contenga por lo menos un compuesto soluble en agua del cinc, y la madera impregnada de acuerdo con (i) o (ii) se impregna con una solución acuosa de una sal del trimercapto-s-trimercapto-s-triazine (TMT), del dithiocarbamate o del trithiocarbonate.