A double, back to back oriented mechanical end face seal for use in sealing toxic or corrosive fluids having an intermediate buffer fluid chamber into which a relatively inert gas, such as nitrogen, is provided for use as a buffer fluid. The nitrogen gas is maintained at a pressure which exceeds the process fluid pressure by at least 10 p.s.i. and, in a preferred embodiment, spiral pumping grooves in the mating rings of each of the seals are shaped and dimensioned to pump the nitrogen buffer gas through the first seal from the intermediate chamber into the process fluid chamber and through the second seal from the intermediate chamber into the environment external to the housing and sealing area, thereby avoiding the escape of the process fluid into the intermediate buffer chamber and to the atmosphere. Contamination of the process fluid by the buffer gas may be tolerated. The buffer gas may be any relatively inert gas, a gas which is non-hazardous to the environment and also is compatible with the process fluid used; appropriate examples are nitrogen, carbon dioxide, air or one of the noble gases. The seal can be used to seal a process fluid which is either a liquid or a gas.

Двойник, back to заднее ориентированное механически уплотнение стороны конца для пользы в герметизировать токсические или въедливые жидкости имея камеру промежуточного буфера жидкую в которую относительно инертный газ, such as азот, обеспечен для пользы как жидкость буфера. Газ азота поддержан на давлении превышает отростчатое жидкое давление по крайней мере 10 p.s.i. и, в предпочитаемом воплощении, пазы спирали нагнетая в сопрягая кольцах каждого из уплотнений сформированы и проставлены размеры для того чтобы нагнести газ буфера азота через первое уплотнение от промежуточной камеры в отростчатую жидкую камеру и через второе уплотнение от промежуточной камеры в окружающую среду внешнюю к снабжению жилищем и зоне запечатывания, таким образом избегая избежания отростчатой жидкости в промежуточную камеру буфера и к атмосфере. Загрязнение отростчатой жидкости газом буфера может быть допущено. Газом буфера может быть любой относительно инертный газ, газ который нон-opasn к окружающей среде и также совместим при отростчатая используемая жидкость; подходящие примеры азотом, двуокисью углерода, воздухом или одним благородных газов. Уплотнение можно использовать для того чтобы загерметизировать отростчатую жидкость будет или жидкостью или газом.