A method and corresponding apparatus for communicating a controller area
network (CAN) message between a sending node, attached to a sending CAN
network, and a receiving node, where the sending and receiving nodes are
interconnected by a network communicating according to transmission
control protocol/Internet protocol (TCP/IP). The invention provides for
having the sending node extract the CAN message payload (arbitration
field, control field and data field if any) from a CAN message, having it
embed the CAN message payload in a TCP/IP frame as the TCP/IP data field
of the TCP/IP frame, having it refer to a routing form to determine the
address on the TCP/IP network of the receiving node; and having it
transmit the TCP/IP frame over the TCP/IP network using the address for
the receiving node from the routing form. The invention also provides for
having the receiving node extract the CAN message payload from the TCP/IP
frame, and alter the identifier of the CAN message payload, as needed, so
as to correspond to the CAN message content at the receiving node (i.e. in
case the receiving node is attached to a receiving CAN network, to
correspond to the CAN message content of the receiving CAN network, but if
the receiving node hosts a browser and is not attached to a receiving CAN
network, to correspond to the CAN message content according to the
preference of the user of the browser), the altering performed by
reference to a mapping-relating identifiers based on the network address
of the sending node.
Un método y un aparato correspondiente para comunicar un mensaje de la red del área del regulador (PUEDA) entre un nodo que envía, unido a una red de la LATA que envía, y un nodo de recepción, donde los nodos que envían y de recepciones son interconectados por una red que se comunica según el protocolo del control protocol/Internet de la transmisión (TCP/IP). La invención preve tener el extracto del nodo que envía la carga útil del mensaje de la LATA (campo del arbitraje, campo del control y zona de informaciones si cualquiera) del mensaje de la LATA de a, teniéndolo encaja la carga útil del mensaje de la LATA en un marco de TCP/IP mientras que la zona de informaciones de TCP/IP del bastidor de TCP/IP, teniéndolo refiere a una forma de la encaminamiento para determinar la dirección en la red de TCP/IP del nodo de recepción; y teniéndola transmita el marco de TCP/IP sobre la red de TCP/IP usando la dirección para el nodo de recepción de la forma de la encaminamiento. La invención también preve tener el extracto de recepción del nodo la carga útil del mensaje de la LATA del marco de TCP/IP, y altera el identificador de la carga útil del mensaje de la LATA, según lo necesitado, para corresponder al contenido del mensaje de la LATA en el nodo de recepción (es decir en caso de que el nodo de recepción se una a una red de recepción de la LATA, corresponder al contenido del mensaje de la LATA de la red de recepción de la LATA, pero si el nodo de recepción recibe un browser y no se une a una red de recepción de la LATA, corresponder al contenido del mensaje de la LATA según la preferencia del usuario del browser), el alterarse realizado por la referencia a los identificadores traz-que se relacionan basados en la dirección de red del nodo que envía.
