The invention relates to an arrangement for generating X-rays upon
incidence of electrons (4), which arrangement includes a liquid metal zone
(7) in which a liquid metal (9) is provided as an X-ray target in such a
manner that it can flow past a zone of electron incidence (8). In order to
allow a pump of reduced capacity to be employed in such a device in order
to provide the movement of the liquid metal, in accordance with the
invention it is proposed to realize a pressure zone (10) which is separate
from the liquid metal zone (7) and is provided with a pressure medium (11)
in such a manner that the pressure medium (11) can exert a pressure on the
liquid metal (9) present in the liquid metal zone (7) in order to force
the liquid metal (9) past the zone of electron incidence (8), the pressure
zone (10) being provided with a pressure accumulator (R3) which can be
replenished in order to apply the pressure.
L'invention concerne un arrangement pour produire des rayons X sur l'incidence des électrons (4), que l'arrangement inclut une zone liquide en métal (7) dans laquelle un métal liquide (9) est fourni comme cible de rayon X de façon qu'il puisse couler après une zone de l'incidence d'électron (8). Afin de permettre une pompe de la capacité réduite d'être utilisé dans un tel dispositif afin de fournir le mouvement du métal liquide, selon l'invention on lui propose de réaliser une zone de pression (10) qui est séparé de la zone liquide en métal (7) et est équipée de milieu de pression (11) de façon que le milieu de pression (11) puisse exercer une pression sur le présent liquide en métal (9) dans la zone liquide en métal (7) afin de forcer le métal liquide (9) passé la zone de l'incidence d'électron (8), la zone de pression (10) étant équipée d'accumulateur d'air comprimé (R3) qui peut être complété le niveau dans l'ordre pour appliquer la pression.