A method of grading comminuted charging material in a wind sifter having a sifting rotor. The sifting air and the charging material are introduced into a sifting chamber and blocking air is blown into a ring seal region in the transition region between the sifting rotor and a stationary withdrawal duct. In order to be able to adjust the grain size distribution range in the fine material/end product in a reliable manner and with relatively little structural outlay, the grain size distribution in the discharged fine material is adjusted in a selective manner with the aid of a bypass stream, which flows in an alterable volume from the sifting chamber into the withdrawal duct and which is charged with sifter charging material or sifter grit, by controlling the supply of blocking air.

Une méthode d'évaluer le matériel de remplissage pulvérisé dans un tamis de vent ayant un rotor de tamisage. L'air de tamisage et le matériel de remplissage sont présentés dans une chambre de tamisage et le blocage de l'air est soufflé dans une région de joint d'anneau dans la région de transition entre le rotor de tamisage et un conduit stationnaire de retrait. Afin de pouvoir ajuster la gamme de distribution de grandeurs de grain dans le produit fin de material/end d'une façon fiable et avec relativement peu de dépenses structurales, la distribution de grandeurs de grain dans le matériel fin déchargé est ajustée d'une façon sélective à l'aide d'un jet de déviation, qui entre dans un volume alterable de la chambre de tamisage dans le conduit de retrait et qui est chargé de la granulation de matériel de remplissage de tamis ou de tamis, en commandant l'approvisionnement en bloquer l'air.