A system and method for providing variable motion-resisting loads for a side stick controller on an aircraft where the primary resistive load is provided by a mechanical spring mechanism which is augmented or supplemented by an electric servo motor and electric servo motor linkage system.

Um sistema e um método para fornecer cargas movimento-resistindo variáveis para um controlador lateral da vara em um avião onde a carga resistive preliminar seja fornecida por um mecanismo mecânico da mola que seja aumentado ou suplementado por um servo motor elétrico e por um sistema elétrico do enlace do servo motor.