A ship includes a ship's hull which is intended for accommodating cargo and/or people, and at least one rotatable steering propeller as a propulsion unit. The rotatable steering propeller is arranged in a connection unit in the form of a box in the stem of the ship's hull. Electrical and mechanical components for supplying power to and controlling the steering propeller and its electric motor are at least partially combined in functional modules which are in the form of a transport container. The container is designed such that it can be functionally tested, can be accepted at its point of manufacture, and can be installed in this form at any desired location in the ship based upon the container base structure.

Um navio inclui o hull de um navio que é pretendido para a carga e/ou povos obsequiosos, e ao menos uma hélice rotatable do steering como uma unidade da propulsão. A hélice rotatable do steering é arranjada em uma unidade da conexão no formulário de uma caixa na haste do hull do navio. Os componentes elétricos e mecânicos para o poder fornecendo a e controlar a hélice do steering e seu motor elétrico são combinados ao menos parcialmente nos módulos funcionais que estão no formulário de um recipiente de transporte. O recipiente é projetado tais que pode funcionalmente ser testado, pode ser aceitado em seu ponto da manufatura, e pode ser instalado neste formulário em toda a posição desejada no navio baseado na estrutura da base do recipiente.