The present invention provides a method for trimming a resin film which can recycle lug portions of the resin film after trimming, can easily trim the resin film even when the resin film is made of resin which becomes fragile by cooling, and enhance the use efficiency of a laminated sheet by making resin coated portions disposed at both sides of the laminated sheet thin. At the time of coating molten resin at least on one surface of a substrate to form a resin film after making the molten resin pass between coating rolls, the lug portions of the resin film are trimmed before the lug portions of the resin film are cooled.

La présente invention fournit une méthode pour équilibrer un film de résine qui peut réutiliser des parties de crochet du film de résine après avoir équilibré, peut facilement équilibrer le film de résine même lorsque le film de résine est fait de résine qui devient fragile par le refroidissement, et augmente l'efficacité d'utilisation d'une feuille stratifiée en faisant les parties enduites par résine disposées sur les deux côtés de la feuille stratifiée légèrement. À l'heure d'enduire la résine fondue au moins sur une surface d'un substrat pour former un film de résine après préparation de la résine fondue passez entre les roulements enduisants, les parties de crochet du film de résine sont équilibrés avant que les parties de crochet du film de résine soient refroidies.