A riser guide system is for use on a floating offshore platform, the platform having a topside and a substructure having a lower pontoon, and at least one riser extends from a subsea location to the topsides. A permanent guide is secured to the pontoon, a primary guide is located in the permanent guide, a secondary guide is located in the primary guide, and riser guides are located in the secondary guide and face the riser. In a method for installing the riser guide system, both the primary guide, the secondary guide and the riser guides are placed around the riser at the topsides, and lowered down to the pontoon.

Un sistema della guida della colonna montante serve su una piattaforma in mare aperto di galleggiante, la piattaforma che ha una parte superiore e una sottostruttura che hanno un pontone più basso ed almeno una colonna montante si estende da una posizione sottomarina fino le parti superiori. Una guida permanente è assicurata al pontone, una guida primaria è situata nella guida permanente, una guida secondaria è situata nella guida primaria e le guide della colonna montante sono situate nella guida secondaria ed affrontano la colonna montante. In un metodo per l'installazione del sistema della guida della colonna montante, entrambi la guida primaria, la guida secondaria e le guide della colonna montante sono disposti intorno alla colonna montante alle parti superiori e sono abbassati giù al pontone.