A power supply controller measures electrical power consumed by information processing apparatus. An embedded controller passes the data to power management utility software each time a specified length of time is elapsed. The utility software accumulates a difference as found between this consumed power level and a predetermined reference value. The utility software shifts the information processing apparatus into its power-save modes when the accumulated value becomes larger than the predetermined value.

Un contrôleur d'alimentation d'énergie mesure le courant électrique consommé par l'appareillage de traitement de l'information. Un contrôleur incorporé passe les données au logiciel utilitaire de gestion de puissance chaque fois que une durée indiquée est écoulée. Le logiciel utilitaire accumule une différence comme trouvé entre ce niveau de puissance consommé et une valeur de référence prédéterminée. Le logiciel utilitaire décale l'appareillage de traitement de l'information dans ses modes d'économie d'énergie quand le cumul devient plus grand que la valeur prédéterminée.