An apparatus is provided for aligning a laser beam with a hidden target. In particular, a coupling is rotated which rotates a laser diode and simultaneously translates the diode to produce a spiral shaped laser beam path. The coupling is continuously rotated until it is determined that the beam has become aligned with the target.

Прибор обеспечен для выравнивать лазерныйа луч с спрятанной целью. В частности, соединение вращано которое поворачивает диод лазера и одновременно переводит диод для того чтобы произвести сформированный спиралью курс лазерныйа луч. Соединение непрерывно вращано до тех пор пока не обусловить что луч был выровнянным с целью.