An entrained bed or fluidised bed process for catalytic cracking of a hydrocarbon feed in two reaction zones is described, one zone (1) being in catalyst dropper mode, the other (2) being in catalyst riser mode. A feed (102) and catalyst from at least one regeneration zone (302) are introduced into the upper portion of the dropper zone, the feed and catalyst are circulated in accordance with a catalyst to feed weight ratio, C/O, of 5 to 20, the cracked gases are separated from the coked catalyst in a first separation zone (105), the cracked gases are recovered (107), the coked catalyst is introduced (110) into the lower portion of the riser zone (2), the coked catalyst and said feed are circulated in a C/O weight ratio of 4 to 8, the used catalyst is separated from the effluent produced in a second separation zone (203), the catalyst is stripped in a stripping zone (212), the effluent and stripping gases are recovered (206) and the used catalyst is recycled (7) to the regeneration zone.

Uma cama entrained ou um processo fluidised da cama para rachar catalytic de uma alimentação do hidrocarboneto duas zonas da reação são descritos dentro, uma zona (1) que é na modalidade do dropper do catalizador, o outro (2) estando na modalidade do riser do catalizador. Uma alimentação (102) e o catalizador ao menos de uma zona da regeneração (302) são introduzidos na parcela superior da zona do dropper, da alimentação e do catalizador são circulados de acordo com um catalizador para alimentar a relação do peso, C/O, de 5 a 20, os gáses rachados são separados do catalizador coked em uma primeira zona da separação (105), os gáses rachados são recuperados (107), o catalizador coked são introduzidos (110) na parcela mais baixa da zona do riser (2), o catalizador coked e a alimentação dita é circulada em uma relação do peso de C/O de 4 a 8, o catalizador usado é separada do effluent produzido em uma segunda zona da separação (203), o catalizador é descascado em uma zona descascando (212), o effluent e os gáses descascando são recuperados (206) e o catalizador usado recycled (7) à zona da regeneração.