In a ratchet wrench, rotation of an output shaft of an air motor is transmitted to a ratchet unit via a reduction gear unit in order to rotate a spindle connected to the ratchet unit, and the ratchet unit is accommodated within a ratchet housing. The ratchet wrench includes a cover plate which covers one face of the ratchet housing opposite the other face thereof from which the spindle projects. A pair of reverse buttons are disposed on the cover plate to be slidable along a direction parallel to an output shaft of the air motor. A pair of reverse arms rotatably are attached to the reverse buttons, each reverse arm being movable together with the corresponding reverse button. The ratchet wrench further includes a reverse gear which the reverse arms engage upon movement of the reverse arms caused by sliding movement of the reverse buttons. The reverse gear is rotated in one direction when one of the reverse arms engages the reverse gear and rotated in the opposite direction when the other reverse arm engages the reverse gear.

Dans une clé de rachet, la rotation d'un axe de rendement d'un moteur d'air est transmise à une unité de rachet par l'intermédiaire d'une unité de vitesse de réduction afin de tourner un axe relié à l'unité de rachet, et l'unité de rachet est adaptée dans un logement de rachet. La clé de rachet inclut un couvercle qui couvre un visage du rachet logeant vis-à-vis de l'autre visage en de ce que l'axe projette. Une paire de boutons renversés sont disposées du couvercle pour être glissable le long d'une direction parallèle à un axe de rendement du moteur d'air. Une paire de bras renversés rotativement sont fixées aux boutons renversés, chaque bras renversé étant mobile ainsi que le bouton renversé correspondant. La clé de rachet autre inclut une vitesse d'inversion que les bras renversés engagent lors du mouvement des bras renversés provoqués en glissant le mouvement des boutons renversés. La vitesse d'inversion est tournée dans une direction quand un des bras renversés engage la vitesse d'inversion et tourne dans la direction opposée quand l'autre bras renversé engage la vitesse d'inversion.

 
Web www.patentalert.com

< Reinforcement teeth structure for ratchet

< Reversible, portable winch with bidirectional ratchet teeth for attachment to load-bearing structure

> Air ratchet tool handle

> Ratchet wrench with improved force distribution

~ 00090