In a digital bus, such as the IEEE 1394 serial bus, the procedure for sending data from a link layer IC onto the data bus is that the link layer IC requests access to the bus and then waits until the physical layer IC grants the desired access. Upon detecting the grant status, the link layer IC is free to send data onto the bus. But if in the meantime the link layer IC refrains from sending data onto the bus, the granted bus access will not be given up. As a consequence the bus is blocked for an indefinite time period because the bus access granted cannot be overwritten by the physical layer IC. According to the invention an additional timer function is implemented in the link layer IC. This `bus grant missed` timer function controls the link layer IC in such a way that it automatically gives back the bus control to the physical layer IC after a predetermined time period has elapsed during which the link layer IC has sent no data onto the bus.

В цифровой шине, such as шина serial IEEE 1394, процедура для посылки данных от IC слоя соединения на шину данных что IC слоя соединения спрашивает доступ к шине и после этого ожиданиям до тех пор пока IC физического уровня не дарить заданный доступ. По обнаруживать состояние дара, IC слоя соединения свободно послать данные на шину. Но если тем временем IC слоя соединения refrains от посылки данных на шину, то даренный доступ шины не будет передан вверх. Как последствие шина прегражена на индефинитный период потому что даренный доступ шины не может быть overwritten IC физического уровня. Согласно вымыслу дополнительная функция отметчика времени снабжена в IC слоя соединения. Эта функция отметчика времени missed` дара шины ` контролирует IC слоя соединения in such a way that она автоматически дает назад управление шины к IC физического уровня после того как предопределенный период истекал во время IC слоя соединения посылал никакими данными на шину.