There is provided an improved system and process for the catalytic hydrogenation of carbon monoxide to form a mixture of hydrocarbons utilizing a plurality of reactors in series. Synthesis gas entering the system under pressure is partially converted in at least one initial stage reactor and the effluent therefrom introduced into a final stage reactor. In the at least one initial stage reactor, a portion of the catalyst is continuously or periodically removed with some hydrocarbons and treated to renew, or renew and enhance it, and returned. The treatment comprises reducing the hydrocarbon context of the withdrawn mixture, heating to a temperature above at least one of the metals in the catalyst thereby forming a melt, removing any slag forming on the melt, cooling the melt and reducing the particle size of the resulting solid to a fine powder of renewed catalyst. The renewed catalyst may be treated to further enhance its properties by slurry low temperature oxidation or passivated before being returned to the at least one initial stage reactor. The final stage reactor, which has a catalyst of the same type or differing from that in the at least one initial stage reactor, receives a feed therefrom having a substantially reduced level of impurities, thereby enhancing the efficiency and longevity of the catalyst contained therein. The system can further employ at least one intermediate stage reactor configured so that all stages are operably connected in series and all reactors with a given stage are operably connected in parallel.

Er een beter systeem en een proces worden voor de katalytische hydrogenering van koolmonoxide om een mengsel van koolwaterstoffen verstrekt te vormen die een meerderheid van reactoren in reeks gebruiken. Het gas dat van de synthese het systeem ingaat onder druk wordt gedeeltelijk in minstens één aanvankelijke stadiumreactor en de aftakking omgezet die daarvan in een definitief stadiumreactor wordt geïntroduceerd. In de minstens één aanvankelijke stadiumreactor, wordt een gedeelte van de katalysator verwijderd met sommige koolwaterstoffen en onophoudelijk of periodiek behandeld om, het te vernieuwen of te vernieuwen en te verbeteren, en teruggekeerd. De behandeling bestaat uit het verminderen van de koolwaterstofcontext van het teruggetrokken mengsel, verwarmend aan een temperatuur boven minstens één van de metalen in de katalysator die daardoor een smelting vormt, verwijderend om het even welke slakken die zich op de smelting vormt, de smelting koelt en de deeltjesgrootte van het resulterende vaste lichaam vermindert tot een fijn poeder van vernieuwde katalysator. De vernieuwde katalysator kan om zijn eigenschappen verder te verbeteren door de oxydatie van de dunne modder lage temperatuur worden behandeld of worden gepassiveerd alvorens is teruggekeerd aan de minstens één aanvankelijke stadiumreactor. De definitief stadiumreactor, die een katalysator van het zelfde type of het verschillen van dat in de minstens één aanvankelijke stadiumreactor heeft, ontvangt een voer dat daarvan een wezenlijk verminderd niveau van onzuiverheden heeft, daardoor verbeterend de efficiency en de levensduur van de daarin bevatte katalysator. Het systeem kan minstens één midden gevormde stadiumreactor verder aanwenden zodat alle stadia operably in reeks worden verbonden en alle reactoren met een bepaald stadium operably verbonden tegelijkertijd parallel zijn.