A water turbine arrangement employs a generator enclosed in a cylindrical casing. A turbine is arranged directly on the generator shaft outside the casing. The casing is arranged to a flow conduit by a support structure which has a tubular support shaft arranged to carry the cylindrical casing in the flow conduit. The cylindrical casing and the tubular support shaft and the turbine are removable from the flow conduit as a single structure through an installation hole.

Un arrangement de turbine de l'eau utilise un générateur inclus dans une enveloppe cylindrique. Une turbine est arrangée directement sur l'axe de générateur en dehors de l'enveloppe. L'enveloppe est arrangée à un conduit d'écoulement par une structure de soutènement qui a un axe tubulaire de soutien disposé pour porter l'enveloppe cylindrique dans le conduit d'écoulement. L'enveloppe cylindrique et l'axe tubulaire de soutien et la turbine sont démontables du conduit d'écoulement comme structure simple par un trou d'installation.