A process for preparing, transporting and acclimatizing exotic fish or aquatic plants, employing a tank of rigid plastic material and a transparent plastic foil, includes: prefilling the tank with water to between 50% and 80% of capacity; placing the fish or plants in the tank; purging the tank of air; sealing the tank with the foil; transporting the fish or aquatic plants; leveling the tank; punching two apertures in the foil; introducing water from an aquarium drop-by-drop into the first aperture; removing any excess water from the tank via the second aperture; after an acclimatization period, removing the foil from the tank; and transferring the fish or plants to the aquarium.

Un proceso para preparar, transportar y aclimatar los pescados exóticos o las plantas acuáticas, empleando un tanque del material plástico rígido y de una hoja plástica transparente, incluye: prellenar el tanque con agua entre al 50% y al 80% de capacidad; colocación de los pescados o de las plantas en el tanque; purgar el tanque del aire; sellar el tanque con la hoja; transporte de los pescados o de las plantas acuáticas; nivelación del tanque; perforación de dos aberturas en la hoja; introduciendo el agua de un acuario gota a gota en la primera abertura; quitar cualquier exceso de agua del tanque vía la segunda abertura; después de un período de la aclimatación, quitando la hoja del tanque; y transfiriendo los pescados o las plantas al acuario.