The invention relates to a UV radiation device for the treatment of fluids, in particular water or waste water. The device includes a radiation chamber through which the fluid can flow in one direction. The radiation chamber essentially comprises a rectangular cross-section and is bordered by two side walls as well as a base wall and a ceiling wall. The side walls and the base wall comprise a non-metallic material. Additionally, a number of lamp units are provided. The lamp units each have a radiation source and a cover tube surrounding the radiation source, and, the lamp units are essentially cylindrical in shape. The lamp units lamp units in at least one cross-direction are arranged towards the flow direction. The distance between two walls diagonally facing each other is less or equal to the discharge length of the radiation source.

Вымысел относит к UV приспособлению радиации для обработки жидкостей, в частности воды или отработанной воды. Приспособление вклюает камеру радиации через жидкость может пропустить в одном направлении. Камера радиации необходимо состоит из прямоугольное cross-section и граничится обеими стенами стороны также,как низкопробная стена и стена потолка. Бортовые стены и низкопробная стена состоят из неметаллического материала. Дополнительно, несколько блоки светильника обеспечены. Блоки каждое светильника имеют источник радиации и пробка крышки окружая источник радиации, и, блоки светильника необходимо цилиндрическая в форме. Блоки светильника блоков светильника в по крайней мере одном крест-napravlenii аранжированы к направлению подачи. Расстоянием между 2 стенами раскосно смотря на будет или равным к длине разрядки источника радиации.