A reader for reading optical information is described which includes a housing for supporting a photosensitive array associated with an optical string adapted to focus optical information on the array. Also provided are array and optical string controls for controlling the array and optical string such that the output of selected images on the array may be processed via pattern recognition. Images on the array may be displayed and highlighted on a display. In this fashion a user is assisted in recognizing images of optical information incident on the array to facilitate aiming of the reader.

Un lettore per le informazioni ottiche della lettura è descritto che includono un alloggiamento per il sostegno dell'allineamento fotosensibile connesso con una stringa ottica adattata alle informazioni ottiche del fuoco sull'allineamento. Inoltre sono forniti l'allineamento ed i comandi ottici della stringa per il controllo dell'allineamento e la stringa ottica tali che l'uscita delle immagini selezionate sull'allineamento può essere proceduta via riconoscimento di forme. Le immagini sull'allineamento possono essere visualizzate ed evidenziate su un'esposizione. In questo modo un utente è aiutato nel riconoscere le immagini dell'avvenimento ottico delle informazioni sull'allineamento per facilitare mirare del lettore.