A method for assisting in a dental treatment, wherein: a three-dimensional volume data set for the tooth and/or jaw area of a patient is produced by means of an imaging method, for example tomographic imaging; the tooth and/or jaw area is registered and/or referenced by means of a computer-assisted navigation and/or tracking system using the volume data set; instruments and apparatus for treatment are registered and/or referenced relative to said computer-assisted navigation and/or tracking system, and positionally tracked; and wherein said navigation and/or tracking system supplies information for assisting and/or guiding the treatment before, during or after the treatment, by means of an output unit. It further concerns a device for implementing the method and the application of the device for assisting in a dental treatment.

Um método para ajudar em um tratamento dental, wherein: uma série de dados de tridimensional do volume para a área do dente e/ou da maxila de um paciente é produzida por meio de um método da imagem latente, para a imagem latente tomográfica do exemplo; a área do dente e/ou da maxila é registada e/ou referenced por meio de uma navegação computer-assisted e/ou de um sistema seguindo usando a série de dados de do volume; os instrumentos e os instrumentos para o tratamento são registados e/ou referenced relativo a navegação computer-assisted dita e/ou ao sistema seguindo, e seguidos positionally; e wherein a navegação dita e/ou o sistema seguindo fornecem a informação para ajudar e/ou guiar ao tratamento antes, durante ou após do tratamento, por meio de uma unidade de saída. Concerne mais mais um dispositivo para executar o método e a aplicação do dispositivo para ajudar em um tratamento dental.