This invention relates to portable imaging devices, such as hyperspectral imaging devices, useful for forensic and other analysis, and methods for using these devices. Devices of the present invention provide images and patterned data arrays representing images in multiple discrete spectra that can then be summed or processed to allow for detection of patterns or anomalies in the data collected.

Deze uitvinding heeft op draagbare weergaveapparaten betrekking, zoals hyperspectral weergaveapparaten, nuttig voor gerechtelijke en andere analyse, en methodes om deze apparaten te gebruiken. De apparaten van de onderhavige uitvinding verstrekken beelden en gevormde gegevensseries die beelden in veelvoudige afzonderlijke spectrums vertegenwoordigen die dan kunnen worden opgeteld of worden verwerkt om voor opsporing van patronen of anomalieën in de verzamelde gegevens toe te staan.