A dilator (10) for creating tracheostomies in one pass. Dilator (10) includes a generally linear shaft (12) extending from a proximal end (14) and beginning at a distance therefrom, gradually and continuously through a curved distal portion (16) of continuously decreasing diameter (from about 38 french) to a distal tip portion (18) of small diameter of about 12 french at distal end (20). The outer surface of the insertable portion is treated or hydrophilically coated to minimize friction, and the gradual taper gradually widens the tracheal entrance opening (44) between tracheal rings (46,48) with minimal trauma. The wall thickness gradually decreases from the linear shaft (12) to the soft distal tip portion (18). The continuing curve of the distal portion (16) enables the increasingly longer inserted portion of the dilator to remain situated in the trachea (50) during insertion and for the distal tip portion to clear the posterior tracheal wall.

Un dilatador (10) para crear traqueotomías en un paso. El dilatador (10) incluye un eje generalmente linear (12) que extiende de un extremo próximo (14) y que comienza en una distancia therefrom, gradualmente y continuamente a través de una porción distal curvada (16) del diámetro continuamente que disminuye (de cerca de 38 franceses) a una porción distal de la extremidad (18) del diámetro pequeño de cerca de 12 franceses en el extremo distal (20). La superficie externa de la porción insertable se trata o hydrophilically está cubierta para reducir al mínimo la fricción, y el ahusamiento gradual ensancha gradualmente la abertura de entrada traqueal (44) entre los anillos traqueales (46.48) con trauma mínimo. El grueso de pared disminuye gradualmente del eje linear (12) a la porción distal suave de la extremidad (18). La curva de continuación de la porción distal (16) permite a la porción insertada cada vez más más larga del dilatador seguir situada en la tráquea (50) durante la inserción y para la porción distal de la extremidad al claro la pared traqueal posterior.