A method for removing sulfur-containing species from a liquid hydrocarbon fuel and capturing a portion of vaporized sulfur-free fuel to be processed into hydrogen for use in a fuel cell engine. Sulfur is removed by heating the fuel under pressure to keep the fuel in the liquid phase, and passing it over a sulfur trap that contains an adsorbent bed that adsorbs the sulfur-containing species in the fuel. The sulfur-free fuel is depressurized to a two-phase hydrocarbon mixture. The vapor/liquid mixture is separated, and the liquid portion is sent to a fuel processor system. The vapor portion is sent to a vapor canister where it is adsorbed on an activated carbon adsorbent. The adsorbed hydrocarbon vapors are desorbed from the vapor trap by purging it with air when the fuel cell engine is first started up.

Un método para quitar especie con sulfuro de un combustible de hidrocarburo líquido y capturar una porción de combustible sulfuro-libre vaporizado que se procesará en el hidrógeno para el uso en un motor de la célula de combustible. El sulfuro es quitado calentando el combustible bajo presión de mantener el combustible la fase líquida, y pasándolo sobre una trampa del sulfuro que contenga una cama del adsorbente que fijó la especie por adsorcio'n con sulfuro en el combustible. El combustible sulfuro-libre se despresuriza a una mezcla bifásica del hidrocarburo. Se separa la mezcla de vapor/liquid, y la porción líquida se envía a un sistema de procesador del combustible. La porción del vapor se envía a un frasco del vapor donde se fija por adsorcio'n en un adsorbente activado del carbón. Los vapores fijados por adsorcio'n del hidrocarburo desorbed de la trampa del vapor purgándola con aire cuando el motor de la célula de combustible primero se enciende para arriba.