A guiding device for copies in a folder of a rotary printing machine includes a guiding material engageable with copies projecting into an outlet wedge formed between copy-guiding cylinders, the guiding material forming a surface of the guiding device facing towards the copies, the surface having a geometry that is changeable, and copy-guiding cylinders in combination with the guiding device, and a folder with copy-guiding cylinders and the guiding device, as well as a guiding device assembly including the guiding device.

Un dispositivo guidante per le copie in un dispositivo di piegatura di una stampatrice rotativa include un engageable materiale guidante con le copie che si proiettano in un cuneo formato fra i cilindri copia-guidanti, il materiale guidante della presa che forma una superficie dei rivestimenti guidanti del dispositivo verso le copie, la superficie che hanno la geometria che è variabile e copia-guidante i cilindri congiuntamente al dispositivo guidante e un dispositivo di piegatura con i cilindri copia-guidanti ed il dispositivo guidante, così come un complessivo guidante del dispositivo compreso il dispositivo guidante.