Corrosion of steel surfaces in a heat pump is inhibited by adding a rare earth metal salt to the heat pump's ammonia/water working fluid. In preferred embodiments, the rare earth metal salt includes cerium, and the steel surfaces are cerated to enhance the corrosion-inhibiting effects.

De corrosie van staaloppervlakten in wordt een warmtepomp geremd door een zout van het zeldzame aardemetaal aan de de ammoniak/het water werkende vloeistof van de warmtepomp toe te voegen. In aangewezen belichamingen, omvat het zout van het zeldzame aardemetaal cerium, en de staaloppervlakten zijn cerated om de corrosie-verbiedende gevolgen te verbeteren.