A folding photovoltaic strip device is provided comprising a plurality of photovoltaic modules joined to form a strip and pleated by flexible, transverse creases so that the device may be stored folded together along the creases, in a compact form, and the creases sprung opened to expose the modules to energizing light. The creases are permanent to facilitate folding the device for storage, and the ends of the strip may be attached to a casing and a lid in which the strip is to be stored.

Un dispositivo fotovoltaico della striscia di piegatura è fornito che contiene una pluralità i moduli fotovoltaici uniti per formare una striscia e pieghettato dalle pieghe flessibili e trasversali in moda da potere immagazzinare il dispositivo si è piegato insieme lungo le pieghe, in una forma compatta e le pieghe balzate aperto per esporre i moduli a luce d'eccitazione. Le pieghe sono permanente facilitare piegare il dispositivo per immagazzinaggio e le estremità della striscia possono essere fissate ad un'intelaiatura e ad un coperchio in cui la striscia deve essere immagazzinata.