An air-operated, submersible pump features a bladder-controlled inlet applicable to water pumping or fluid separation, including the recovery of viscous hydrocarbon products. The inlet area fluidly penetrates through a portion of the wall of the pump, and the bladder, disposed within the pump body, is supported in overlying registration therewith. A pressure-operated valve in fluid communication with the discharge port facilitates a refill mode of operation, wherein fluid surrounding the pump flows into the pump body through the inlet area, and a discharge mode of operation wherein the air inlet is pressurized, causing the bladder to inflate and seat against and seal off the inlet area, and fluid which flowed into the pump body to be discharged through the discharge port. In the preferred embodiment, the inlet area comprises a plurality of apertures formed through the wall of the pump body arranged as one or more linear arrays lengthwise along the pump. When deployed to separate and recover a layer of fluid floating on water, a pump according to the invention pump further includes a water outlet and a water-outlet seal. During the refill mode of operation, water including the floating layer of fluid flows into the pump body through the inlet area, and in the discharge mode of operation, the pressurization further causes water which flowed into the pump body to be discharged through the water outlet until the outlet is sealed, after which the fluid which flowed into the pump body is discharged through the discharge port.

Μια αεροκίνητη, υποβρύχια αντλία χαρακτηρίζει έναν κύστη-ελεγχόμενο κολπίσκο εφαρμόσιμο στην άντληση ύδατος ή το ρευστό χωρισμό, συμπεριλαμβανομένης της αποκατάστασης των ιξωδών προϊόντων υδρογονανθράκων. Η περιοχή κολπίσκων διαπερνά ρευστά μέσω μιας μερίδας του τοίχου της αντλίας, και η κύστη, που διατίθεται μέσα στο σώμα αντλιών, υποστηρίζεται στην εγγραφή κάλυψης συνεπώς. Μια pressure-operated βαλβίδα στη ρευστή επικοινωνία με το λιμένα απαλλαγής διευκολύνει έναν τρόπο ξαναγεμισμάτων λειτουργίας, όπου το ρευστό που περιβάλλει την αντλία διατρέχει στο σώμα αντλιών της περιοχής κολπίσκων, και έναν τρόπο απαλλαγής λειτουργίας όπου ο κολπίσκος αέρα είναι διατηρημένος σταθερή ατμοσφαιρική πίεση, αναγκάζοντας την κύστη για να διογκώσει και το κάθισμα ενάντια και σφραγίζει μακριά την περιοχή κολπίσκων, και ρευστού που έρευσαν στο σώμα αντλιών που απαλλάσσεται μέσω του λιμένα απαλλαγής. Στην προτιμημένη ενσωμάτωση, η περιοχή κολπίσκων περιλαμβάνει μια πολλαπλότητα των ανοιγμάτων που διαμορφώνονται μέσω του τοίχου του σώματος αντλιών που τακτοποιείται ως μια ή περισσότερες γραμμικές σειρές κατά μήκος κατά μήκος της αντλίας. Όταν επεκτείνεται για να χωρίσει και να ανακτήσει ένα στρώμα του ρευστού που επιπλέει στο ύδωρ, μια αντλία σύμφωνα με την αντλία εφευρέσεων περιλαμβάνει περαιτέρω μια έξοδο ύδατος και μια σφραγίδα ύδωρ-εξόδου. Κατά τη διάρκεια του τρόπου ξαναγεμισμάτων λειτουργίας, ύδατος συμπεριλαμβανομένου του να επιπλεύσει στρώματος των ρευστών ροών στο σώμα αντλιών μέσω της περιοχής κολπίσκων, και στον τρόπο απαλλαγής λειτουργίας, pressurization προκαλεί περαιτέρω το ύδωρ που έρευσε στο σώμα αντλιών που απαλλάσσεται μέσω της εξόδου ύδατος έως ότου σφραγίζεται η έξοδος, και μετά το ρευστό που έρευσε στο σώμα αντλιών απαλλάσσεται μέσω του λιμένα απαλλαγής.