A holster (10) for a telecommunication device (12), such as a cellular telephone or wireless telephone, includes a housing (14) adapted to removably support the telecommunication device (12). The holster (10) also includes an earpiece assembly (52) including at least one transducer, such as an earbud (53) or a microphone (54), and a cord (56) depending from the at least one transducer (53, 54). The earpiece assembly (52) is extendable and retractable relative to the housing (14). The holster (10) further includes an extension/retraction assembly (32) having a spool (34) for taking up at least a portion of the cord (56) when the earpiece assembly (52) is retracted relative to the housing (14), and at least one coil spring (35) adapted to rotate the spool (34). The at least one coil spring (35) can electrically couple the at least one transducer (53, 54) to the telecommunication device (12).

Un étui (10) pour un dispositif de télécommunication (12), comme un téléphone cellulaire ou le téléphone sans fil, inclut un logement (14) adapté pour soutenir démontable le dispositif de télécommunication (12). L'étui (10) inclut également un écouteur (52) incluant au moins un capteur, tel qu'un earbud (53) ou un microphone (54), et une corde (56) dépendant de l'au moins un capteur (53, 54). L'écouteur (52) est extensible et escamotable relativement au logement (14). L'étui (10) inclut plus loin un extension/retraction (32) ayant une bobine (34) pour prendre au moins une partie de la corde (56) quand l'écouteur (52) est rentré relativement au logement (14), et au moins d'un ressort hélicoïdal (35) adapté pour tourner la bobine (34). L'au moins un ressort hélicoïdal (35) peut électriquement coupler l'au moins un capteur (53, 54) au dispositif de télécommunication (12).