A system for controlling a power amplifier using a dual feedback translation loop uses the output of the translation loop during a first time period where a power amplifier has insufficient power to lock the loop and uses the output of the power amplifier to lock the translation loop only after the power amplifier provides sufficient power. By using a first feedback loop taken from the output of the translation loop and a second feedback loop taken from the output of the power amplifier, the translation loop can lock to the output of the translation loop until the power output of the power amplifier is sufficient to lock the translation loop. A pair of phase detectors and corresponding charge pumps associated with each of the feedback loops provides a smooth switching function while transitioning from the first loop to the second loop.

Un sistema para controlar un amplificador de energía que usa un lazo dual de la traducción de la regeneración utiliza la salida del lazo de la traducción durante un período de la primera vez donde un amplificador de energía tiene energía escasa de trabar el lazo y utiliza la salida del amplificador de energía para trabar el lazo de la traducción solamente después que el amplificador de energía proporciona suficiente energía. Usando un primer lazo de regeneración tomado de la salida del lazo de la traducción y de un segundo lazo de regeneración tomados de la salida del amplificador de energía, el lazo de la traducción puede trabarse a la salida del lazo de la traducción hasta que la salida de energía del amplificador de energía es suficiente trabar el lazo de la traducción. Un par de detectores de la fase y de bombas de carga correspondientes asociados a cada uno de los lazos de regeneración proporciona una función de conmutación lisa mientras que transitioning el primer lazo a el segundo lazo.