A battery pack for an electric/hybrid vehicle that includes a plurality of batteries stacked in layers one atop the other and electrically coupled together to provide the necessary power to the vehicle. The plurality of batteries is supported on an underlying base. A plurality of spacers are disposed above and below each layer for separating the layers of batteries and providing air passages around the batteries to allow air flow around the batteries to provide heating or cooling of the batteries. A retention frame affixes the batteries to the base to restrict movement of the batteries. The frame includes a plurality of beams that are interconnected and extend along the ends of the batteries. The beams apply a vertical force against the batteries, thereby fixing them rigidly to the base.

Un paquet de batterie pour un véhicule d'electric/hybrid qui inclut une pluralité de batteries empilées dans les couches une placé sur l'autre et électriquement couplées ensemble pour fournir la puissance nécessaire au véhicule. La pluralité de batteries est soutenue sur une base fondamentale. Une pluralité d'entretoises sont disposées au-dessus et au-dessous de chaque couche pour séparer les couches de batteries et fournir des passages d'air autour des batteries pour permettre à la circulation d'air autour des batteries de fournir le chauffage ou le refroidissement des batteries. Une armature de conservation appose les batteries à la base pour limiter le mouvement des batteries. L'armature inclut une pluralité de faisceaux qui sont reliés ensemble et se prolongent le long des extrémités des batteries. Les faisceaux appliquent une force verticale contre les batteries, les fixant de ce fait rigidement à la base.