The invention relates to a process for preparing diisobutylene (DIB) from an i-butene-containing C.sub.4 raffinate I, in which the C.sub.4 stream is passed through a first hydroisomerization reactor (A) and a fractionation column (B) and is thus largely freed of 1-butene and 2-butene. It is subsequently dimerized over an acidic catalyst installed in a reactive column (E). The feed stream to this reactive column contains not only i-butene but also butanes which make the reaction temperature in the fixed bed controllable by removal of the heat of reaction. In the fractionation column (B), a side stream can be subjected to a further hydroisomerization in a reactor (C).

L'invention concerne un procédé pour préparer le diisobutylene (DIB) C.sub.4 d'un raffinate je-butène-contenant I, dans lequel le jet C.sub.4 est passé par un premier réacteur de hydroisomerization (a) et une colonne de fractionnement (b) et exempt ainsi en grande partie de 1-butene et de 2-butene. Elle est dimerized plus tard au-dessus d'un catalyseur acide installé dans une colonne réactive (e). Le jet d'alimentation à cette colonne réactive contient non seulement le je-butène mais également les butanes qui rendent la température de réaction dans le lit fixe contrôlable par le déplacement de la chaleur de la réaction. Dans la colonne de fractionnement (b), un jet latéral peut être soumis un autre à hydroisomerization dans un réacteur (c).