Apparatus or systems which employ luminescence-quenching to produce a signal indicative of oxygen concentration. Components of such systems include: (1) an airway adapter, sampling cell, or the like having a casing and a sensor which is excited into luminescence with the luminescence decaying in a manner reflecting the concentration of oxygen in gases flowing through the airway adapter or other flow device and is in intimate contact with a window in the casing; (2) a transducer which has a light source for exciting a luminescable composition in the sensor into luminescence, a light sensitive detector for converting energy emitted from the luminescing composition as that the composition is quenched into an electrical signal indicative of oxygen concentration in the gases being monitored, and a casing which locates the light source and detector in close physical proximity to the window but on the side thereof opposite the sensor; and (3) subsystems for maintaining the sensor temperature constant and the temperature of the window above condensation temperature and for processing the signal generated by the light sensitive detector. Airway adapters, sampling cells, and transducers for such systems are also disclosed.

Aparatos o sistemas que emplean luminescencia-apagar para producir una señal indicativa de la concentración de oxígeno. Los componentes de tales sistemas incluyen: (1) un adaptador de la vía aérea, muestreando la célula, o los similares que tienen una cubierta y un sensor que se excita en luminescencia con la luminescencia que se decae de una manera que refleja la concentración del oxígeno en los gases que atraviesan el adaptador de la vía aérea o el otro dispositivo del flujo y está en contacto íntimo con una ventana en la cubierta; (2) un transductor que tiene una fuente de luz para excitar una composición luminescable en el sensor en luminescencia, un detector sensible ligero para la energía que convertía emitió de la composición luminescing como que la composición se apaga en una señal eléctrica indicativa de la concentración de oxígeno en los gases que son supervisados, y de una cubierta cuál localiza la fuente de luz y el detector en proximidad física cercana a la ventana pero en el lado de eso enfrente del sensor; y (3) subsistemas para mantener la temperatura del sensor constante y la temperatura de la ventana sobre temperatura de la condensación y para procesar la señal generada por el detector sensible ligero. Los adaptadores de la vía aérea, muestreando las células, y los transductores para tales sistemas también se divulgan.