A control for a parachute trajectory is based on upward tipping of the canopy or by later righting a tipped position by upward movement of a different part of the canopy and then possibly tipping a different position upward, all a function of the needed parachute movement in some horizontal direction, and all achieved by paying out the length of selected risers around the canopy. All control physical action is based on paying-out various riser lengths. Only braking of the pay-out reels is involved. No shortening or reeling-in of lines and no power for such is involved in this light-weight control system.

Une commande pour une trajectoire de parachute est basée sur incliner vers le haut de la verrière ou plus tard en redressant une position inclinée par le mouvement ascendant d'une pièce différente de la verrière et en inclinant alors probablement une position différente vers le haut, toute une fonction du mouvement nécessaire de parachute dans une certaine direction horizontale, et toutes réalisée en payant la longueur des canalisations verticales choisies autour de la verrière. Tous commandent l'action physique sont basés sur de diverses longueurs de déboursement de canalisation verticale. Freiner seulement des bobines de déboursement est impliqué. Aucun rapetissement ou tournoyer-dans des lignes et d'aucune puissance pour tels n'est impliqué dans ce système de commande léger.