A multimedia optical disc for recording main video data which is composed of sets of frame data that is processed beforehand to allow compatibility with displays of a plurality of aspect ratios. The disc has a stream area storing streams made up of the main video data and a plurality of sets of sub-picture data, with each set of sub-picture data including a set of tel-op data and a set of coordinate information showing a display position of the set of tel-op data. The disc also includes a control area storing a plurality of pairings of a set of display mode information and a set of sub-picture indicating information. Each set of display mode information shows a species of display method according to which the frame data is to be processed for a case when the frame data decoded from the main video data is displayed at one of the plurality of aspect ratios. Each set of sub-picture indicating information shows a set of sub-picture data, out of the plurality of sets of sub-picture data in a same stream as the main video data, which includes a set of coordinate information which coincides with the species of display method shown by the display mode information.

Um disco ótico dos multimedia para os dados video principais da gravação que são compostos dos jogos dos dados do frame que são processados de antemão para permitir a compatibilidade com exposições de um plurality de relações de aspecto. O disco tem uma área do córrego armazenar os córregos compostos dos dados video principais e de um plurality dos jogos de dados do secundário-retrato, com cada jogo de dados do secundário-retrato including um jogo de dados telefone-tel-op e um jogo da informação coordenada que mostra uma posição de exposição do jogo de dados telefone-tel-op. O disco inclui também uma área de controle que armazena um plurality dos pairings de um jogo da informação da modalidade de exposição e de um jogo do secundário-retrato que indica a informação. Cada jogo da informação da modalidade de exposição mostra uma espécie do método da exposição de acordo com que os dados do frame devem ser processados para um caso quando os dados do frame descodificados dos dados video principais são indicados em um do plurality de relações de aspecto. Cada jogo do secundário-retrato que indica a informação mostra um jogo de dados do secundário-retrato, fora do plurality dos jogos de dados do secundário-retrato em um mesmo córrego que os dados video principais, que incluem um jogo da informação coordenada qual coincide com a espécie do método da exposição mostrada pela informação da modalidade de exposição.