Quick fastener system for fixing a tool at the end of a loading arm. The system includes a first part coupled to the loading arm. The first part includes a cradle and a first aperture. A second part is arranged on the tool. The second part includes an element having a hook-shaped extension and a shaft which is adapted to be engaged by the cradle. A locking member is adapted to engage the hook-shaped extension. The tool is movable by the loading arm when the cradle engages the shaft and when the locking member engages the hook-shaped extension.

Sistema rapido del fermo per la riparazione dell'attrezzo all'estremità di un braccio di caricamento. Il sistema include una prima parte accoppiata al braccio di caricamento. La prima parte include una culla e una prima apertura. Una seconda parte è organizzata sull'attrezzo. La seconda parte include un elemento che ha una gancio-a forma di estensione e un albero che è adattato per essere agganciato dalla culla. Un membro di bloccaggio è adattato per agganciare la gancio-a forma di estensione. L'attrezzo è mobile dal braccio di caricamento quando la culla aggancia l'albero e quando il membro di bloccaggio aggancia la gancio-a forma di estensione.